Am 13. Dezember 2019 erscheint von Filmjuwelen (Alive)

ES WAR EINMAL IN AMERIKA auf DVD und Blu-ray

Die Veröffentlichung beinhaltet den Extended Director´s Cut und die Kino-Langfassung mit der Original-Synchro!

Die Jugendlichen Max und Noodles schlagen sich als Kleinganoven in der Prohibitionszeit durch. In einer korrupten, gewalttätigen Umwelt bedeutet Überleben alles. Als Noodles wegen Mordes langjährig hinter Gitter geht, baut Max in der Zwischenzeit ein gut funktionierendes Verbrechersyndikat auf. Nach Noodles’ Entlassung scheint alles wie früher zu sein. Aber der Schein trügt … “Sergio Leone entwirft 15 Jahre nach ‘Spiel mir das Lied vom Tod’ ein aktualisiertes Amerika-Epos von ausufernder Pracht, klassischem Format und mythischer Wucht. Die beispielhafte Chronik einer amerikanischen Karriere ist zugleich ein melancholischer Abgesang auf die Ideale des ‘American dream’, der an moderner Macht- und Profitgier zerbrechen muß.” (Lexikon des internationalen Films) Diese 2-BD-Edition enthält den Extended Director’s Cut (ca. 251 Min.) sowie die Kinolangfassung (ca. 229 Min.). Beide Filmversionen enthalten sowohl die deutsche Original-Synchronfassung als auch die später angefertigte, zweite deutsche Synchronfassung. Außerdem sind eine englische und eine italienische Tonspur auswählbar. Beide Filmversionen enthalten Sequenzen, die bei der deutschen Kino-Erstaufführung (mit der ersten deutschen Synchronfassung) nicht enthalten waren. Da die Original-Synchronfassung für diese Stellen im Film nicht existiert, wurden sie mit der später angefertigten, zweiten deutschen Synchronfassung unterlegt. Der Extended Director’s Cut des Filmes enthält zudem Sequenzen, für die nie eine deutsche oder eine italienische Synchronfassung angefertigt worden ist. Diese Sequenzen werden auf den vorliegenden Discs in der englischen Sprachfassung mit deutschen bzw. italienischen Untertiteln abgespielt.

Bonusmaterial:
Booklet; Dokumentation “Es war einmal: Sergio Leone” (Auszug); Kino-Trailer; Kommentar von Richard Schickel; Schuber; Wendecover


Originaltitel:Once Upon a Time in America
Herstellungsland:Italien
USA
Erscheinungsjahr:1984
Regie:Sergio Leone

Darsteller:Robert De Niro
James Woods
Elizabeth McGovern
Treat Williams
Tuesday Weld
Burt Young
Joe Pesci
Danny Aiello
William Forsythe
James Hayden
Darlanne Fluegel
Larry Rapp